| Конкурс Праздник лирической поэзии 2011 |
|
| Новые комментарии |
09.10.2017 Ivan Radu
Ничего нет удивительного в том, что цыганскую аферистку Риту Колобову обвинили в воровстве чужих произведений с последую >>Подробнее... | |
27.02.2013 Ukraine Ukraine
вот ссылка страница http://mbf--ave.ucoz.ru/load/zolotaja_nika/zolotaja_nika_2012/rina_ca/112-1-0-922 >>Подробнее... | |
27.02.2013 Ukraine Ukraine
Очень Вас прошу администратора сайта убрать со страницы : http://mbf--ave.ucoz.ru/load/zolotaja_nika/zolotaja_n.. мой д >>Подробнее... | |
04.01.2013 Иван Тернов
Спасибо за праздник от русского Ивана. >>Подробнее... | |
03.11.2012 Иван Тернов
Народ, укажите, пожалуйста, когда будут опубликованы результаты. Спасибо. >>Подробнее... | |
18.09.2012 Ара Огрохин
Даниель, привед. Случайно увидел тебя в интернете. Твоя фамилия такая же как и у меня. Она считается редкой. Судя по при >>Подробнее... | |
02.07.2012 Виталий Душка
ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
ВНИМАНИЕ! Я обнаружил несуществующий e-mail goldnika2009@mail.ru. который указан в конкурсной п >>Подробнее... | |
|
|
 |
Праздник Лирической Поэзии 2011: Алавердова Лиана Леонидовна (New York, США)
|
| 09.06.2011, 15:15 |
Поделиться ссылкой в социальных сетях Посоветовать другу по E-mail |
 |
Алавердова Лиана Леонидовна
(New York, США)
Лиана Алавердова – уроженка города Баку. Закончила исторический факультет Азербайджанского Гос. Университета. Работала в Институте Философии и Права академии Наук Азербайджана. В 1991 г. Лиана была премирована Корчаковским Обществом Азербайджана за цикл стихотворений о Яноше Корчаке. Ее стихи, эссе, переводы с английского и азербайджанского языков неоднократно публиковались в журналах, газетах и альманахах в Азербайджане и Соединенных Штатах, куда Л.Алавердова с семьей эмигрировала в 1993 году.
Лиана Алавердова – автор поэтических сборников: «Рифмы» (Слово/Word, New York, 1997 г.) и «Эмигрантская тетрадь» (Alexandria, New York, 2004 г.). В 2007 г. вышла книга «Из Баку в Бруклин» (MIR Collection, New York) со стихами Л.Алавердовой на русском и английском языке в переводах Лидии Разран Стоун. Стихи Л. Алавердовой много раз звучали на русском радио и телевидении Америки, со сцен библиотечных залов и различных культурных организаций Нью-Йорка и других городов США. В 2010 году Лиана была награждена американским журналом "Bewildering Stories" (Mariner Award).
|
|
СОНЕТ БРАТУ
И где теперь твоя душа, мой милый?
В аду, в раю, в чистилище – кто знает?
В каких небесных областях витает,
Несчастная, вспорхнув с твоей могилы?
Не упрекаю. Нет во мне обиды.
Иссохли слезы. Каменным уродом
Стою под равнодушным небосводом.
Взираю. А вокруг бурлит коррида.
Что сделал ты со мною и с собою?
Беспомощные, жалкие вопросы...
Так бьется пчелка о стекло, и тщетно.
Бреду своею скробною тропою,
Раскаявшимся Генрихом – в Каноссу.
И ни конца дороги, ни ответов...
Сентябрь 2010 г. |
|
ДВА СОНЕТА ЛЮБИМОМУ
1
Мы гордиевым сплетены узлом.
Обиды горечь, прошлое и страсти
В едином сплаве, что зовется счастьем.
Мы вместе, и немалый срок притом.
Кто мог представить, что из праздных слов,
Из шуточек, разбросанных небрежно,
Родится эта бешеная нежность
И наша окаянная любовь?
Мы вместе, гороскопам вопреки
И центробежных сил безумной тяге.
Алхимия иль химия виной?
Пути любви коварны, нелегки
И требуют терпенья и отваги.
Но мы преодолеем, милый мой.
2
Что может быть важнее твоего
Присутствия в моей судьбе нескладной?
Твоя рука с моей сцепиться рада
И не разжать сплетенья. Каково?
Придет тот час, увы, неотвратим.
Одна похолодеет, а другая,
Свое тепло поспешно отдавая,
Не оживит отчаяньем своим.
Зачем так часто думаю о том,
Что предсказать не в силах человечьих?
К чему мне омрачать пригожесть дня?
Мы гордиевым сплетены узлом.
Любовь и Смерть, увы, не только в речи,
А наяву преследуют меня.
Октябрь 2010 г. |
|
|
|
Категория: Конкурсные работы | Добавил: pisanev
|
| Просмотров: 886
| Рейтинг: 0.0/0 |
Поделиться ссылкой в социальных сетях Посоветовать другу по E-mail |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
|
Приветствую Вас Гость | RSS
Благотворительный Фонд "AVE" © 2024 г.