09.10.2017 Ivan Radu Ничего нет удивительного в том, что цыганскую аферистку Риту Колобову обвинили в воровстве чужих произведений с последую >>Подробнее...
27.02.2013 Ukraine Ukraine вот ссылка страница http://mbf--ave.ucoz.ru/load/zolotaja_nika/zolotaja_nika_2012/rina_ca/112-1-0-922 >>Подробнее...
27.02.2013 Ukraine Ukraine Очень Вас прошу администратора сайта убрать со страницы : http://mbf--ave.ucoz.ru/load/zolotaja_nika/zolotaja_n.. мой д >>Подробнее...
04.01.2013 Иван Тернов Спасибо за праздник от русского Ивана. >>Подробнее...
03.11.2012 Иван Тернов Народ, укажите, пожалуйста, когда будут опубликованы результаты. Спасибо. >>Подробнее...
18.09.2012 Ара Огрохин Даниель, привед. Случайно увидел тебя в интернете. Твоя фамилия такая же как и у меня. Она считается редкой. Судя по при >>Подробнее...
12.08.2012 Администатор Там не mail.ru >>Подробнее...
02.07.2012 Виталий Душка ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ! ВНИМАНИЕ! Я обнаружил несуществующий e-mail goldnika2009@mail.ru. который указан в конкурсной п >>Подробнее...
Цветаевская осень 2011: Носырева Мария Андреевна (Екатеринбург, Россия)
29.09.2011, 13:34
Поделиться ссылкой в социальных сетях
Посоветовать другу по E-mail
Носырева Мария Андреевна
(Екатеринбург, Россия)
Выпускница исторического факультета Уральского государственного университета им. А.М. Горького. Пишу стихи, занимаюсь поэтическими переводами с итальянского и английского языков. Награждена дипломом Международного фестиваля литературы и культуры «Славянские традиции-2010», дипломом Конгресса литераторов Украины «За весомый вклад в развитие литературного процесса и укрепление международных творческих связей», литературной премией имени Юрия Каплана. Некоторые из моих переводов стихотворений итальянских поэтов опубликованы в литературном альманахе «ЛитЭра» (Москва), литературно-публицистическом журнале «Западная Двина» (Минск), газете «Вестник культуры» (Минск). Член Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь».
* * *
Ничей пример не может быть лекалом Для собственных шагов. Всё, что из жизни этой извлекала И извлекаю вновь, —
Всё-всё — мои падения и взлёты, Всё — результат труда. И все мои — по жизни — самолёты И города.
Все те, к кому симпатия возникла, Кому — тепло любви, К кому я так нечаянно привыкла, Они — мои.
Мои — и как об этом не подумать? — Сознания миры, Мелодии, оттенки и парфюмы — И правила игры…
19.09.2010
* * *
Прошлое прошло, прошелестело, Прошлое в историю вошло. А теперь вдруг ― выстрел без прицела ― И оно огнём насквозь прожгло.
И оно нещадно окатило Ледяной безжалостной водой. Душу я тебе разбередила, А потом окликнула: «Постой!»…
05.01.2011
* * *
Слишком много эмоций, Слишком много реакций! – То вдруг смехом зальётся, То готов разрыдаться
Тот, кто бьётся во мне… А, быть может, их двое. Но они меня – нет! – Не оставят в покое.
То ли жизнь так играет Дерзко гранями призмы, То ли мне всё мешает Грех перфекционизма?
То вдруг в выси взлетаю Этой всей круговерти, То вдруг наземь – и таю Жалкой маленькой смертью…
Приветствую Вас Гость | RSS
Благотворительный Фонд "AVE" © 2024 г.